Guía de Iconos de Salud y Seguridad

prop65 6 prop65 6

Proposición 65

El estado de California exige advertencias claras y razonables en productos y/o recipientes de almacenamiento que contengan sustancias químicas identificadas como causantes de cáncer, defectos de nacimiento u otros daños al sistema reproductivo.

AP AP

Sello AP

Los productos con el sello AP del Art & Creative Materials Institute, Inc. (ACMI) están certificados como no tóxicos. Un producto solo puede certificarse como no tóxico si no contiene sustancias en cantidades suficientes como para ser tóxicas o perjudiciales para los humanos, o que puedan causar problemas de salud agudos o crónicos.

CL CL

Sello CL

Los productos con el sello CL del Art & Creative Materials Institute («Etiqueta de Precaución») contienen ingredientes tóxicos o peligrosos. Sin embargo, pueden utilizarse de forma segura en entornos controlados si se siguen cuidadosamente las instrucciones en el envase o embalaje.

acid red 1 acid red 1

Corrosivo

Este símbolo advierte sobre productos químicos que pueden causar daños al entrar en contacto.

explos explos

Explosivo

Este símbolo señala la presencia de sustancias químicas, materiales o condiciones de trabajo que podrían provocar una explosión.

flamme 3 flamme 3

Inflamable

Este símbolo indica la presencia de sustancias químicas o materiales inflamables que pueden prenderse fuego fácilmente.

exclam exclam

Peligro para la salud

Este símbolo advierte sobre sustancias nocivas para la salud, que pueden irritar las vías respiratorias, causar mareos, alergias cutáneas, irritaciones graves en ojos y piel, o dañar el medio ambiente destruyendo la capa de ozono.

Aquatic pollut red Aquatic pollut red

Peligroso para el medio ambiente

Este símbolo señala sustancias que pueden causar daños graves al medio ambiente.

rondflam 2 rondflam 2

Comburente

Este símbolo indica productos químicos que pueden reaccionar peligrosamente con otras sustancias. También puede señalar sustancias que actúan como comburentes, aumentando la intensidad de un incendio.

silhouete silhouete

Grave peligro para la salud

Este símbolo representa amenazas graves a largo plazo para la salud, como productos que pueden ser mortales si se ingieren, afectar la fertilidad o causar cáncer.

Skull Icons Skull Icons

Toxicidad aguda

Este símbolo advierte sobre sustancias químicas que, incluso en pequeñas cantidades, pueden causar graves daños por inhalación, ingestión o contacto con la piel.

Vegan 2 Vegan 2

Vegano

Este símbolo representa un consumo responsable y opciones respetuosas con los animales. Refleja un compromiso con alternativas sostenibles basadas en plantas y un estilo de vida ético y consciente.





Comprender las etiquetas de seguridad en los materiales artísticos

Los materiales artísticos pueden contener productos químicos, algunos de los cuales pueden representar riesgos para la salud. Entender los símbolos y etiquetas en los productos ayuda a los artistas a tomar decisiones informadas sobre los materiales que utilizan. Estas etiquetas indican si un producto es no tóxico, presenta un riesgo para la salud a largo plazo o requiere un manejo especial.



ACMI

En Estados Unidos, el Instituto de Materiales Artísticos y Creativos (ACMI) se fundó en 1936 para mejorar la seguridad de los materiales artísticos para niños. Antes de su creación, no existían indicadores estándar de seguridad en los envases.

En 1982, ACMI amplió su programa de certificación para incluir materiales artísticos profesionales. También introdujeron sellos de seguridad adicionales para garantizar la transparencia sobre los posibles riesgos.

Para comprender en profundidad las certificaciones de seguridad, visite la página web de ACMI, que ofrece detalles sobre los sellos AP (Producto Aprobado) y CL (Etiqueta de Precaución) que se encuentran en los materiales artísticos.

Aunque estos sellos no son obligatorios, muchos fabricantes eligen obtenerlos para garantizar a los clientes la seguridad del producto.


Regulaciones y cumplimiento

En algunas regiones, las normativas exigen advertencias claras sobre ciertos productos químicos. Por ejemplo, la Proposición 65 de California requiere advertencias en productos que contienen sustancias que se sabe que causan cáncer, defectos de nacimiento o daños reproductivos. Más información sobre la Proposición 65 aquí.



Pictogramas CLP

En la Unión Europea, muchos materiales artísticos incluyen pictogramas de peligro en forma de rombo con bordes rojos, que indican posibles riesgos para la salud y el medio ambiente. Estos símbolos cumplen con el Reglamento CLP (Clasificación, Etiquetado y Envasado), que estandariza la comunicación de peligros en toda la UE. Los artistas deben familiarizarse con estas etiquetas para garantizar el manejo seguro y la eliminación adecuada de los materiales.

Para obtener más información sobre las normativas químicas de la UE, consulte la página web de la Agencia Europea de Sustancias Químicas (ECHA).



Productos a base de plomo

Las pinturas y productos a base de plomo están prohibidos en el Reino Unido y la UE debido a sus graves riesgos para la salud. Aunque las obras de arte históricas y los proyectos de restauración pueden seguir utilizando pigmentos a base de plomo bajo regulaciones estrictas, se han desarrollado alternativas modernas para garantizar tanto la seguridad como el rendimiento.

Para obtener más información, lea “La historia del blanco de plomo y sus alternativas modernas”.
Historic England - Guía técnica - Obtención de pinturas con plomo

Algunos símbolos que aparecen en materiales artísticos están relacionados con la calidad y no con la seguridad. Por ejemplo, las normas ASTM (American Society for Testing and Materials) evalúan la resistencia a la luz y la durabilidad de las pinturas. La escala Blue Wool también se utiliza para medir la resistencia de un pigmento a la decoloración por exposición a la luz ultravioleta.



Últimas actualizaciones

  • Minnesota ha emitido una directriz sobre la restricción de plomo y cadmio, según lo establecido en Minn. Stat. § 325E.3892.

    En mayo de 2023, el gobernador de Minnesota firmó la ley HF 2310 (Capítulo 60) para regular, entre otras cosas, productos que contienen plomo y cadmio (SafeGuardS 66/23).

    Según esta ley (Minn. Stat. § 325E.3892), el contenido de plomo y cadmio en las siguientes 15 categorías de productos se restringe a 90 ppm (0,009 %) de plomo y 75 ppm (0,0075 %) de cadmio. Esto incluye tizas, crayones, pinturas y otros materiales artísticos.

  • Retirada de productos de Michael Harding en EE.UU. – Lea la última actualización sobre la retirada de productos específicos de plomo y cadmio en EE.UU..



Lecturas adicionales

Entender las hojas de datos de seguridad de los materiales artísticos

Explicación de las advertencias de carcinógenos en materiales para artistas

Guía de seguridad en el estudio


Manténgase informado y revise siempre las etiquetas de los productos para obtener la información de seguridad más actualizada antes de su uso.